Credits kaufen
Vier Credit-Pakete: 30 für 15 €, 100 für 39 €, 300 für 89 € und 1.000 für 249 € (inkl. MwSt.). Ab dem Osteria-Tarif erhältst du einen automatischen Rabatt auf die Pakete, bis zu 40 %. Gekaufte Credits sind 12 Monate gültig. Du kannst auch die automatische Aufladung aktivieren, die dir 10 % zusätzliche Credits schenkt.
Kurz gesagt
Credits sind die Jetons, die die leistungsstärksten Funktionen von Carteia antreiben: Import der Speisekarte aus einem PDF, automatische Übersetzungen, PDF-Erstellung, Kunden-E-Mails, Wareneinsatz. Jeden Monat erhältst du ein im Tarif enthaltenes Kontingent und, wenn du mehr brauchst, kaufst du in unter einer Minute Pakete dazu.
Der Kauf in Paketen lohnt sich aus zwei Gründen: Du zahlst weniger pro Credit, wenn das Paket groß ist, und ab dem Osteria-Tarif bekommst du zusätzlich einen automatischen Rabatt. So meisterst du stark ausgelastete Monate (Kartenwechsel, E-Mail-Kampagnen) ohne Sorgen.
Die verfügbaren Pakete
Es gibt vier Größen, vom kleinsten für eine schnelle Aufladung bis zum größten für alle, die viele Vorgänge ausführen. Die Preise sind inkl. MwSt. und je größer das Paket, desto weniger zahlst du pro Credit.
| Crediti | Prezzo (IVA inclusa) | Prezzo a credito |
|---|---|---|
| 30 | 15 € | 0,50 € |
| 100 | 39 € | 0,39 € |
| 300 | 89 € | 0,30 € |
| 1000 | 249 € | 0,25 € |
In der Praxis: Das 30er-Paket reicht für etwa 3 Karten-Importe aus einem PDF; 100 für rund ein Dutzend Importe oder fünfzig PDF-Exporte; 300 für einen kompletten Kartenwechsel mit Übersetzungen und PDFs; und 1.000 gibt dir eine Reserve für Monate an Marketing, Veranstaltungen und Wareneinsatz.
Der Rabatt wächst mit dem Tarif
Ab dem Osteria-Tarif kostet dich jedes Paket dank eines automatischen Rabatts weniger. Du musst nichts tun: Der Preis, den du auf der Seite Abonnement siehst, ist bereits rabattiert.
| Piano | Sconto sui pacchetti |
|---|---|
| Assaggio | nessuno |
| Osteria | −5% |
| Bistro | −15% |
| Ristorante | −25% |
| Insegna | −40% |
| Insegna Plus | −40% |
Je höher dein Tarif, desto weniger zahlst du für Credits: ein weiterer guter Grund zu wachsen, wenn dein Lokal es verlangt.
So kaufst du ein Paket
Geh zu Dashboard → Abonnement und scrolle bis zum Abschnitt
Pay-per-use-Credits kaufen.Klick auf das gewünschte Paket: Der Preis auf der Schaltfläche ist bereits der für deinen Tarif rabattierte.
Schließe die Zahlung mit Stripe ab (Karte, Apple Pay oder Google Pay).
Die Credits landen innerhalb von Sekunden auf deinem Kontostand. Du kannst direkt weitermachen.
Wie lange sie gültig sind und in welcher Reihenfolge sie genutzt werden
- Credits im Tarif enthalten
- Sie werden jeden Monat bei der Verlängerung erneuert und nicht übertragen: Ungenutzte verfallen. Sie sind dafür gedacht, den normalen Monatsverbrauch abzudecken.
- Credits separat gekauft
- Sie sind 12 Monate ab Kauf gültig und summieren sich untereinander. Sie sind deine Reserve.
- Die Reihenfolge, in der Carteia sie nutzt
- Zuerst nutzt es die enthaltenen Credits des Monats, dann die gekauften. Und unter den gekauften beginnt es mit den ältesten, damit du nicht riskierst, sie verfallen zu lassen. Du siehst einen einzigen Kontostand: Ums Rechnen kümmert sich Carteia.
Die automatische Aufladung (mit 10 % extra)
Du willst nicht riskieren, mitten in einer Kampagne leer auszugehen? Aktiviere die automatische Aufladung. So funktioniert sie: Sobald dein Kontostand unter 10 Credits fällt, lädt Carteia das von dir gewählte Paket selbst auf. Und als Dankeschön schenkt sie dir 10 % zusätzliche Credits bei jeder automatischen Aufladung.
Öffne auf der Seite Abonnement den Abschnitt
Credit-Aufladung automatisch.Setze das Häkchen bei
Ich stimme der automatischen Zahlung zu.Wähle, welches Paket jedes Mal aufgeladen werden soll.
Klick auf
Einstellungen speichern. Fertig: Ab jetzt musst du nicht mehr daran denken.
Credits gelten für alle deine Standorte
Credits gehören zum Konto, nicht zu einem einzelnen Standort. Wenn du mehrere Restaurants führst, ist der Kontostand einer und verteilt sich danach, wo du ihn nutzt. Praktisch: Du lädst einmal auf und deckst die ganze Gruppe ab.
Was passiert, wenn dir die Credits ausgehen
Keine Panik, nichts Wichtiges wird blockiert:
- Die kostenlosen Funktionen laufen normal weiter.
- Die Pay-per-use-Funktionen (KI, PDF, E-Mail) zeigen einen Hinweis, der dich bittet, vor dem Fortfahren aufzuladen.
- Die öffentlichen Speisekarten bleiben immer online: Credits dienen internen Vorgängen, nie dazu, deinen Kunden die Speisekarte zu zeigen.
Nächste Schritte
Häufig gestellte Fragen
- Werden die im Tarif enthaltenen Credits übertragen?
- Nein: Sie werden jeden Monat zurückgesetzt. Die separat gekauften hingegen sind 12 Monate gültig und summieren sich von einem Kauf zum nächsten.
- Was ist das kleinste Paket?
- Das Paket mit 30 Credits für 15 €. Es ist das Minimum für eine schnelle Aufladung.
- Gelten die Credits für alle meine Standorte?
- Ja. Credits gehören zum Konto, nicht zu einem einzelnen Standort: Wenn du mehrere Restaurants führst, greifen sie alle auf denselben Kontostand zu.
- Was ist die automatische Aufladung?
- Wenn du sie aktivierst, lädt Carteia das gewählte Paket selbst auf, sobald deine Credits unter 10 fallen – mit deiner gespeicherten Karte. Obendrein schenkt sie dir 10 % zusätzliche Credits bei jeder automatischen Aufladung.
- Was passiert, wenn mir die Credits ausgehen?
- Die kostenlosen Funktionen laufen weiter und die öffentliche Speisekarte bleibt online. Nur die KI-, PDF- und E-Mail-Vorgänge bitten dich, vor dem Fortfahren aufzuladen.
Versionshistorie
v2.1.02026-05-30— Die Paket- und Rabatttabellen lesen jetzt Live-Daten (dieselben Komponenten wie der Leitfaden Tarife und Credits): Preise, Preis pro Credit und Rabatte stimmen immer mit der Preisliste überein, in allen Sprachen. Spalte Preis pro Credit ergänzt.v2.0.02026-05-29— Komplette Überarbeitung mit den echten Paketen (30/100/300/1.000 Credits zu 15/39/89/249 €, inkl. MwSt.) statt der alten 25/75/200. Tarif-Rabatte korrigiert (bis zu 40 % mit Insegna) und klargestellt, dass gekaufte Credits 12 Monate gültig sind und ab den ältesten verbraucht werden. Automatische Aufladung mit 10 % Bonus und die Voraussetzung der gespeicherten Karte ergänzt. Vorgang an die echte Seite Abonnement angeglichen.v1.0.02026-05-20— Prima pubblicazione.