Die öffentliche Seite des Restaurants gestalten

Wozu sie dient

Die öffentliche Seite ist das Online-Schaufenster deines Lokals: Sie wird von Leuten gesehen, die dich bei Google suchen, den QR-Code am Tisch scannen und den Link von einem Freund bekommen. Sie liegt unter carteia.app/r/<dein-lokal> und ist gemacht, um Lust aufs Hinsetzen zu wecken: großes Cover, Geschichte des Orts, deine schönsten Gerichte und der Button zum Reservieren.

Das Praktische: Es gibt keine separate Seite zu bauen. Alles, was du unter Dashboard → Lokal einträgst, erscheint hier in Sekunden.

carteia.app

Wie die Seite aufgebaut ist

Von oben nach unten findest du diese Blöcke:

1. Obere Leiste — heutige Öffnungszeiten, Adresse und, falls eingestellt, die Pille des Tagesgerichts.
2. Cover (Hero) — bildschirmfüllendes Bild mit leichtem Tiefeneindruck, der Lokalname, Küchenart und Stadtteil sowie die Buttons Reservieren und Speisekarte.
3. Hervorhebungen — die Karten der Gerichte, die du zeigen willst (Signature, Tagesgericht, saisonal).
4. Geschichte des Lokals — deine Geschichte und, wenn du willst, der Block zum Küchenchef.
5. Die Gerichte, die das Lokal erzählen — bis zu 8 Gerichte, automatisch aus der veröffentlichten Karte gewählt.
6. Galerie — die Fotos, die du hochlädst.
7. Reservierung — das Modul, um direkt von der Seite aus zu reservieren.

Der Button Reservieren verhält sich je nach Tarif: Bei Assaggio erscheint er nicht (Reservierungen sind nicht enthalten); ab den kostenpflichtigen Tarifen ist es das Standardmodul; ab Ristorante zeigt er die verfügbaren Zeitfenster in Echtzeit.

Wie viel du gestalten kannst, je Tarif

Das ist einer der sichtbarsten Unterschiede zwischen den Tarifen. Das Design der öffentlichen Seite hat drei Stufen:

Keine Gestaltung — Assaggio

Die Seite nutzt das Standard-Design von Carteia. Du zeigst Karte, Kontakte und Galerie, änderst aber weder Farben noch Schriften.

Deine Farben — Osteria

Du wählst die Primärfarbe des Lokals, damit die Seite deine Identität annimmt.

Volle Gestaltung — Bistro

Farben und Schrift (darunter Inter, Poppins, Playfair, Lora), dazu sorgfältige Bilder und Layout. Das Schaufenster wird wirklich deins.

Farbe und Schrift stellst du im Gestaltungsbereich des Lokals ein; die Vorschau zeigt dir die Wirkung sofort.

Was du im Dashboard steuerst

Alles startet unter Dashboard → Lokal. Die Felder liegen in den drei Reitern Daten, Öffnungszeiten und Zusatzinfos.

Identität, Kontakte und Fotos (alle Tarife)

• Lokalname, Küchenart, Stadtteil, Preisklasse.
• Adresse (für die Karte) und Öffnungszeiten (sie speisen die obere Leiste).
• Telefon, öffentliche E-Mail, Website.
• Logo und eine Fotogalerie.

Die Galerie nimmt bis zu 3 Fotos bei Assaggio und bis zu 10 Fotos in den kostenpflichtigen Tarifen.

Geschichte und Beschreibung (alle Tarife)

• Die Beschreibung des Lokals (speist den Block „Geschichte“).
• Das Gründungsjahr oder die Jahre im Betrieb.

Hervorhebungen: Gerichte im Rampenlicht Osteria

Ab dem ersten kostenpflichtigen Tarif kannst du Gerichte im Bereich Hervorhebungen ins Rampenlicht stellen. Du kannst jedem Gericht einen Tag geben:

Tag	Was es bedeutet	Wo es erscheint
Heute	Das Tagesgericht	Als Pille in der oberen Leiste
Signature	Dein identitätsstiftendes Gericht	Eine hervorgehobene Karte
Saison	Das saisonale Gericht des Moments	Eine hervorgehobene Karte
Kein Tag	Nur hervorgehoben	Eine normale Karte

Du kannst pro Lokal nur ein Gericht mit dem Tag „Heute“ haben (versuchst du zwei, weist dich der Editor darauf hin). Bei Osteria gehen Hervorhebungen mit Medien bis 3; ab Bistro sind sie unbegrenzt.

1. 1

   Öffne Dashboard → Lokal und geh zum Bereich Hervorhebungen.

2. 2

   Drücke Hinzufügen: Schreib einen Titel und verknüpfe bei Bedarf ein Gericht aus der Karte.

3. 3

   Wähle den Tag (Kein Tag, Heute, Signature, Saison) und füge eine kurze Beschreibung hinzu.

4. 4

   Speichern. Die Hervorhebung erscheint in Sekunden auf der Seite.

Profil des Küchenchefs Osteria

Ebenfalls ab den kostenpflichtigen Tarifen kann der Block „Geschichte“ einen eigenen Block zum Küchenchef aufnehmen. Drei Felder, alle optional, im Reiter Zusatzinfos:

• Name des Küchenchefs — erscheint in der Bildunterschrift.
• Rolle — freier Text (zum Beispiel Küchenchef · Inhaber, Patissière).
• Seit — das Jahr des Einstiegs in die Küche (seit 2018).

Lässt du alles leer, behält der Block nur die Geschichte, ohne Foto und Name.

Die Gerichte, die das Lokal erzählen (automatisch)

Dieser Bereich zeigt bis zu 8 Gerichte aus der veröffentlichten Karte, von Carteia nach einer klaren Logik gewählt:

1. Nur aus einer veröffentlichten Karte.
2. Nur sichtbare und heute verfügbare Gerichte.
3. Gerichte mit Foto zuerst (zur Betonung).
4. Dann in der Reihenfolge, die du den Kartenartikeln gegeben hast.
5. Bei Gleichstand die neuesten zuerst.

Keine Seite einzurichten: Um zu bestimmen, was erscheint, arbeite unter Dashboard → Speisekarte, mach die richtigen Gerichte sichtbar und füge ihnen ein Foto hinzu.

Zusatzinfos Osteria

Ebenfalls ab den kostenpflichtigen Tarifen fügt der Reiter Zusatzinfos viele Details hinzu, die die Seite bereichern:

• Social Media — Instagram, Facebook, TripAdvisor.
• Auszeichnungen — Michelin, Gambero Rosso, Slow Food, Verde Certificato, TripAdvisor Top.
• Zahlungsarten — Bargeld, Visa, Mastercard, American Express, Satispay, Apple Pay, Google Pay.
• Services — Tiere erlaubt, Parkplatz, Barrierefreiheit, zum Mitnehmen, Lieferung, Catering.
• Dresscode — freier Text.
• Karten-PDF — der Link zu einem bereits veröffentlichten PDF (zum Beispiel die Weinkarte).
• Gastronomisches Profil — die Badges vegan, vegetarisch, glutenfrei, bio.

Jedes Feld ist optional: Lass es leer, und dieses Badge oder dieser Link erscheint einfach nicht.

Cover und Galerie

Das Cover ist das Erste, was jeder sieht, der die Seite öffnet (hast du keins gesetzt, nutzt Carteia das erste Galeriefoto). Wähl ein hochauflösendes Querformat — 1920×1080 oder 2400×1350 ist eine gute Wahl — das die Atmosphäre oder ein Aushängegericht zeigt. Die Galerie zeigt die übrigen Fotos unter der Geschichte, mit optimierter Geschwindigkeit geladen.

Private Veranstaltungen Insegna

Ab den Tarifen mit aktiviertem erweitertem Veranstaltungsmodul kann die Seite einen zweiten Button zeigen, um eine private Veranstaltung anzufragen (Geburtstag, Examensfeier, Geschäftsessen): Er öffnet ein Formular, das der Gast ausfüllt und das du unter deinen Anfragen erhältst. Siehe Veranstaltungen.

Wann sie online geht und wie man sie findet

Änderungen unter Dashboard → Lokal erscheinen in Sekunden auf der Seite. Die Seite ist gemacht, um dich auffindbar zu machen: Sie wird in den 8 Oberflächensprachen veröffentlicht und ist für Google und Such-KI lesbar. Mehr dazu in Bei Google gefunden werden.

Verwandte Funktionen

• Verifizierung deines Lokals — die Seite muss verifiziert sein, bevor sie sichtbar wird.
• Veröffentlichung der Speisekarte — die Seite zeigt nur veröffentlichte Karten.
• Reservierungen — das eingebettete Reservierungsmodul.
• Veranstaltungen — der Button für Anfragen privater Veranstaltungen.
• QR-Code — wie du Gäste vom Tisch zur Seite bringst.
• Bei Google gefunden werden — wie du in der Suche erscheinst.