Comprar créditos
Cuatro paquetes de créditos: 30 por 15 €, 100 por 39 €, 300 por 89 € y 1.000 por 249 € (IVA incluido). Desde el plan Osteria tienes un descuento automático sobre los paquetes, hasta el 40 %. Los créditos comprados duran 12 meses. También puedes activar la recarga automática, que te regala un 10 % de créditos extra.
En resumen
Los créditos son las fichas que hacen funcionar las funciones más potentes de Carteia: importación de la carta desde un PDF, traducciones automáticas, generación de PDF, correos a los clientes, coste de comida. Cada mes recibes una cantidad incluida en el plan y, si necesitas más, los compras en paquetes en menos de un minuto.
Comprar en paquetes conviene por dos motivos: pagas menos por crédito cuando el paquete es grande, y desde el plan Osteria también tienes un descuento automático. Así afrontas los meses de mayor actividad (cambio de carta, campañas de correo) sin preocupaciones.

Los paquetes disponibles
Hay cuatro tamaños, del más pequeño para una recarga rápida al más grande para quien hace muchas operaciones. Los precios incluyen IVA y cuanto más grande es el paquete, menos pagas por crédito.
| Crediti | Prezzo (IVA inclusa) | Prezzo a credito |
|---|---|---|
| 30 | 15 € | 0,50 € |
| 100 | 39 € | 0,39 € |
| 300 | 89 € | 0,30 € |
| 1000 | 249 € | 0,25 € |
En la práctica: con el paquete de 30 haces unas 3 importaciones de carta desde un PDF; con 100, una docena de importaciones o unas 50 exportaciones PDF; con 300 cubres un cambio de carta completo con traducciones y PDF; y con 1.000 tienes reserva para meses de marketing, eventos y coste de comida.
El descuento crece con el plan
Desde el plan Osteria, cada paquete te cuesta menos gracias a un descuento automático. No tienes que hacer nada: el precio que ves en la página Suscripción ya tiene el descuento.
| Piano | Sconto sui pacchetti |
|---|---|
| Assaggio | nessuno |
| Osteria | −5% |
| Bistro | −15% |
| Ristorante | −25% |
| Insegna | −40% |
| Insegna Plus | −40% |
Cuanto más alto es tu plan, menos pagas los créditos: otro buen motivo para crecer cuando el local lo pide.
Cómo comprar un paquete
Ve a Panel → Suscripción y baja hasta la sección
Comprar créditos de pago por uso.Haz clic en el paquete que quieras: el precio del botón ya es el rebajado para tu plan.
Completa el pago con Stripe (tarjeta, Apple Pay o Google Pay).
Los créditos llegan a tu saldo en pocos segundos. Listo para seguir.
Cuánto duran y en qué orden se usan
- Créditos incluidos en el plan
- Se recargan cada mes en la renovación y no se acumulan: los no usados se pierden. Están pensados para cubrir el uso normal del mes.
- Créditos comprados aparte
- Duran 12 meses desde la compra y se suman entre sí. Son tu reserva.
- En qué orden los usa Carteia
- Primero usa los créditos incluidos del mes, luego los que compraste. Y entre los comprados, empieza por los más antiguos, para que no corras el riesgo de dejarlos caducar. Tú ves un solo saldo: de las cuentas se encarga Carteia.
La recarga automática (con un 10 % extra)
¿No quieres arriesgarte a quedarte sin créditos en plena campaña? Activa la recarga automática. Funciona así: cuando tu saldo baja de 10 créditos, Carteia recarga sola el paquete que elegiste. Y como agradecimiento te regala un 10 % de créditos extra en cada recarga automática.
En la página Suscripción abre la sección
Recarga automática de créditos.Marca
Acepto el pago automático.Elige qué paquete recargar cada vez.
Haz clic en
Guardar preferencias. Listo: a partir de ahí no tendrás que pensar más en ello.
Los créditos valen para todos tus locales
Los créditos pertenecen a la cuenta, no a un solo local. Si gestionas varios restaurantes, el saldo es uno solo y se reparte según dónde lo uses. Cómodo: recargas una vez y cubres todo el grupo.
Qué pasa si te quedas sin créditos
Tranquilo, nada importante se bloquea:
- Las funciones gratuitas siguen funcionando con normalidad.
- Las funciones de pago por uso (IA, PDF, correo) muestran un aviso que te invita a recargar antes de continuar.
- Las cartas públicas siempre siguen en línea: los créditos sirven para las operaciones internas, nunca para mostrar la carta a tus clientes.
Próximos pasos
Preguntas frecuentes
- ¿Los créditos incluidos en el plan se acumulan?
- No: se reinician cada mes. Los que compras aparte, en cambio, duran 12 meses y se suman entre una compra y la siguiente.
- ¿Cuál es el paquete más pequeño?
- El paquete de 30 créditos por 15 €. Es el mínimo para una recarga rápida.
- ¿Los créditos valen para todos mis locales?
- Sí. Los créditos pertenecen a la cuenta, no a un solo local: si gestionas varios restaurantes, todos toman del mismo saldo.
- ¿Qué es la recarga automática?
- Si la activas, cuando tus créditos bajan de 10 Carteia recarga sola el paquete que elegiste, usando tu tarjeta guardada. Además te regala un 10 % de créditos extra en cada recarga automática.
- ¿Qué pasa si me quedo sin créditos?
- Las funciones gratuitas siguen funcionando y la carta pública sigue en línea. Solo las operaciones con IA, PDF y correo te piden recargar antes de continuar.
Historial de versiones
v2.1.02026-05-30— Las tablas de paquetes y descuentos ahora leen los datos en vivo (los mismos componentes que la guía Planes y créditos): precios, precio por crédito y descuentos siempre alineados con la lista de precios, en todos los idiomas. Añadida la columna del precio por crédito.v2.0.02026-05-29— Reescritura completa con los paquetes reales (30/100/300/1.000 créditos a 15/39/89/249 €, IVA incluido) en lugar de los antiguos 25/75/200. Corregidos los descuentos por plan (hasta el 40% con Insegna) y aclarado que los créditos comprados duran 12 meses, usándose desde los más antiguos. Añadida la recarga automática con un bono del 10% y el requisito de la tarjeta guardada. Alineado el procedimiento con la página Suscripción real.v1.0.02026-05-20— Prima pubblicazione.