FAQ IA para la página de plato
Carteia genera de 3 a 5 preguntas y respuestas para cada plato, en el formato que los asistentes de IA prefieren citar. Cuesta 2 créditos por plato. Desde el plan Bistro, con traducción automática a los idiomas de tu carta. La página pública del plato publica el bloque FAQ que Google y los motores de IA saben leer.
En breve
Las FAQ IA para el plato son la palanca más fuerte para aparecer en las respuestas de los asistentes de IA. Cuando Google AI Overview, ChatGPT, Perplexity y Gemini eligen qué citar, prefieren páginas con preguntas y respuestas claras. Carteia genera de 3 a 5 preguntas y respuestas para cada plato, en el formato correcto, y las publica directamente en la página del plato.
Cuándo sirve
- Quieres que tu local aparezca en las respuestas de ChatGPT, Perplexity y Google AI Overview cuando alguien pregunta por tus platos.
- Tienes platos con descripciones escuetas y quieres enriquecerlos sin horas de redacción.
- Quieres hacer la carta más clara para personas con necesidades específicas (intolerancias, dieta, ingredientes, maridajes).
Cómo funciona
Para cada plato, la IA recibe: el nombre, la descripción (si la hay), los ingredientes, la sección de la carta y el nombre y el tipo de cocina del local.
Las reglas son tres, no negociables:
- Entre 3 y 5 preguntas y respuestas.
- Preguntas reales, del tipo que haría un cliente: ingredientes, preparación, dieta, maridajes, porción.
- Respuestas breves (máximo dos frases), concretas, sin inventar datos no proporcionados.
Justo después, las preguntas y respuestas se traducen a los idiomas de tu plan, en la misma operación y sin costo adicional.
Paso a paso
Todos los platos a la vez
En Carta → Platos encuentras el panel para generar las FAQ IA de todos los platos.
Inícialo: se abre una ventana que calcula al vuelo los platos totales, los que hay que procesar (sin los que ya tienen FAQ), el costo por plato y el saldo que queda.
- carteia.app
La ventana de resumen: números en tiempo real y costo total. El botón de confirmar queda apagado si el saldo no alcanza o si no hay nada para procesar. Revisa los números y confirma. La generación en lote puede tardar unos minutos: no cierres la ventana.
Al final las FAQ quedan guardadas en el plato y traducidas a los idiomas del plan. Las ves en el panel y en la página pública del plato.
Un plato a la vez
Desde la ficha del plato en Carta → Platos, abre el bloque FAQ y haz clic en Generar con IA. El resultado es idéntico al modo en lote, pero una solicitud a la vez. Desde ahí también puedes agregar, reescribir o eliminar preguntas a mano y volver a guardar: Carteia realinea las traducciones.
Qué ve el cliente
Cuando un plato tiene FAQ, en su página pública:
- aparece la sección Preguntas frecuentes con respuestas que se abren en acordeón;
- se publica el bloque técnico que Google y los asistentes de IA saben leer;
- las FAQ se muestran en el idioma del visitante.
Por qué importa para que te citen los asistentes de IA
Los asistentes de IA eligen como fuentes las páginas que:
- tienen una estructura clara (Carteia la provee por defecto);
- responden directo a la pregunta;
- están en sitios confiables y bien hechos.
El formato pregunta-respuesta es justo lo que permite a los asistentes extraer un fragmento listo para citar: una buena FAQ sobre uno de tus platos puede aterrizar en una respuesta de IA con el enlace a tu carta.
Cuánto cuesta
- Generar FAQ para un plato
- Senza costo aggiuntivo por plato, tanto individual como en lote.
- Traducción
- Incluida en la misma operación: sin crédito adicional por los idiomas del plan.
| Plan | FAQ IA | Costo por plato | Idiomas traducidos |
|---|---|---|---|
| Assaggio | — | — | — |
| Osteria | — | — | — |
| Bistro | Incluido | 2 créditos | 4 |
| Ristorante | Incluido | 2 créditos | 8 |
| Insegna | Incluido | 2 créditos | 8 |
| Insegna Plus | Incluido | 2 créditos | 8 |
Límites y cosas que conviene saber
- Disponible desde Bistro.
- Costo Senza costo aggiuntivo por plato.
- Siempre entre 3 y 5 preguntas y respuestas por plato.
- Nada de inventos: si la descripción es muy escueta, las respuestas serán más genéricas pero nunca falsas.
Errores que podrías encontrar
| Mensaje | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
Disponible desde el plan Bistro | Intento en un plan demasiado bajo | Pasa a Bistro o superior. |
Créditos insuficientes | Saldo por debajo del costo requerido (o del total en lote) | Compra un paquete desde Créditos o reduce los platos. |
ANTHROPIC_API_KEY no configurada | Un problema de configuración del servidor | Es un error interno: escribe al soporte. |
Funciones relacionadas
- Gestión de la carta — descripciones e ingredientes que alimentan las FAQ.
- Sumiller IA — maridajes IA de vinos y cervezas.
- Que te encuentren en Google — el panorama completo SEO e IA.
- Planes y créditos
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué generar FAQ si el plato ya tiene una descripción?
- Porque las preguntas y respuestas son el formato que los asistentes de IA (Google AI Overview, ChatGPT, Perplexity) prefieren para extraer citas directas. Un plato con FAQ tiene muchas más probabilidades de ser citado como fuente que una simple descripción.
- ¿La IA puede inventar ingredientes o preparaciones?
- No. Las reglas la obligan a responder solo con los datos que le das (nombre, descripción, ingredientes, sección, tipo de cocina). Si falta un dato, no lo inventa.
- ¿Las FAQ se traducen?
- Sí, a los idiomas de tu plan, en la misma generación y sin costo adicional.
- ¿Puedo corregir una FAQ a mano?
- Sí. Cada pregunta y respuesta se puede editar desde la ficha del plato: reescribes, eliminas las filas que no sirven. Las correcciones se quedan y mantienen el bloque FAQ en la página pública.
Historial de versiones
v2.0.02026-05-29— Alineada con el código. Costo corregido: 2 créditos por plato (era 4; CREDIT_COSTS.ai_dish_faq = 2). Actualizada a los 6 planes reales y agregado Insegna Plus. Confirmada la salida 3-5 preguntas y la traducción en la misma generación.v1.1.02026-05-22— Agregadas capturas reales del banner y de la ventana de resumen.v1.0.02026-05-22— Primera publicación.