Bienvenido a Carteia
Carteia convierte tu carta de papel en una carta digital que los clientes abren escaneando un código QR en la mesa, en 8 idiomas. Abre una cuenta gratis con el plan Assaggio, presenta tu local, crea la carta y sal en línea. Sin app para los clientes, sin tarjeta para probar.
En dos palabras
Carteia es la herramienta que pone tu local en línea sin reimprimir nada. Tu carta se vuelve digital: los clientes la abren escaneando un código QR que pones en la mesa, en la vidriera o en tu tarjeta. Se abre en el teléfono, en el idioma de quien la mira, siempre con el último precio que guardaste.
La ventaja es doble. Tú dejas de gastar en reimpresiones y correcciones a mano; el turista extranjero lee tu carta en su idioma y pide más, sin llamar al mozo.
Para quién es
- Restaurantes, fondas, pizzerías, bistrós: publicas la carta, recibes reservas, ves cuántas veces se abrió.
- Bares, cafeterías, heladerías, vinotecas: muestras la oferta del día con fotos y precios, también en la barra.
- Hoteles y hostales: pones la carta del desayuno y los servicios directamente en la habitación o el salón.
- Cadenas y grupos con varios locales: gestionas todos los locales desde una sola pantalla.
Qué puedes poner en línea el primer día
Abre la cuenta. Entra en
carteia.app, elige Restaurador e ingresa el nombre del negocio, la ciudad, el número de identificación fiscal (IVA) y el correo. Te llega un enlace por correo: haces clic y entras, sin inventar contraseña.Elige qué tipo de local eres. Restaurante, pizzería, bar, vinoteca, cafetería... Carteia adapta las etiquetas y las herramientas a tu formato.
Presenta el local. Nombre, dirección, contactos, horarios. Bastan unos minutos y puedes volver a ajustarlos cuando quieras.
Crea la carta. Agrega secciones (Entradas, Principales, Postres...) y platos con precio y foto. O carga tu carta en PDF y deja que Carteia la lea por ti (desde el plan Osteria).
Sal en línea e imprime el QR. Publicas la carta, Carteia genera el QR listo para imprimir. Lo pegas en la mesa: el primer cliente lo escanea y la experiencia ya está activa.
Las cuatro áreas del panel
- Estudio
- Tu local y tu carta: secciones, platos, precios, fotos y las traducciones a los otros idiomas.
- Difusión
- El código QR para imprimir, la exportación de la carta a PDF y los datos sobre cuánta gente la abre y qué platos mira más.
- Operaciones
- Reservas, gestión de salas y mesas, eventos, clientes, marketing y puntos de fidelidad.
- Cuenta
- Suscripción, créditos, facturas, colaboradores, ajustes y soporte.
¿Carteia es gratis?
Sí, hay un plan Assaggio totalmente gratis: 1 local, 2 idiomas, hasta 40 platos y la marca de agua de Carteia en el PDF impreso. Está pensado para probar sin compromiso.
Cuando necesitas más, subes de plan:
- Osteria (8 €/mes) — para bares, hostales, heladerías y locales de temporada. Desbloquea la importación de la carta en PDF, algunos colores tuyos en la página pública y los platos destacados.
- Bistro (25 €/mes) — el independiente que va en serio: 4 idiomas, traducción automática continua, QR con tu marca, carta de vinos y personalización completa.
- Ristorante (59 €/mes) — 1 local incluido (ampliable con el add-on Local extra), reservas avanzadas con gestión de sala, marketing, food cost y análisis completos.
- Insegna (129 €/mes) e Insegna Plus (199 €/mes) — para cadenas: hasta 2 y 5 locales, puntos de fidelidad, marketing automático y análisis predictivos.
Encuentras todos los detalles en la guía Planes y créditos.
Próximos pasos
Preguntas frecuentes
- ¿Necesito tarjeta para probar Carteia?
- No. El plan Assaggio es gratis y no pide ningún medio de pago. Lo activas, lo pruebas todo y decides con calma si pasas a un plan superior.
- ¿Mis clientes tienen que descargar una app?
- No. El cliente apunta la cámara del teléfono al código QR de la mesa y la carta se abre sola en el navegador, en su idioma. Sin instalar nada, sin esperas.
- ¿En cuánto tiempo estoy en línea?
- Si cargas los platos a mano, cuenta con media hora. Si ya tienes una carta en PDF, la importación automática (desde el plan Osteria) toma unos minutos: Carteia lee platos y precios por ti.
- ¿En cuántos idiomas ven la carta los clientes?
- Depende del plan: 2 idiomas con Assaggio y Osteria, 4 con Bistro, 8 (italiano, inglés, francés, alemán, español, portugués, ruso, chino) desde Ristorante.
Historial de versiones
v2.0.02026-05-29— Reescritura completa: actualizados los 6 planes reales (Assaggio/Osteria/Bistro/Ristorante/Insegna/Insegna Plus), el registro real (enlace mágico / Google, datos del negocio), el primer acceso con elección del tipo de local y los 3 pasos guiados, y la nueva ubicación de la verificación en los ajustes.v1.0.02026-05-20— Primera publicación.