Bienvenue sur Carteia
Carteia transforme votre menu papier en menu numérique que les clients ouvrent en scannant un QR code sur la table, en 8 langues. Ouvrez un compte gratuit avec le plan Assaggio, présentez votre établissement, créez le menu et passez en ligne. Aucune application à télécharger pour les clients, aucune carte bancaire pour essayer.
En deux mots
Carteia est l'outil qui met votre établissement en ligne sans rien réimprimer. Votre menu devient numérique : les clients l'ouvrent en scannant un QR code que vous posez sur la table, en vitrine ou sur votre carte de visite. Il s'ouvre sur leur téléphone, dans la langue de celui qui le regarde, toujours à jour avec le dernier prix que vous avez enregistré.
L'avantage est double. Vous ne dépensez plus en réimpressions ni en corrections au stylo ; le touriste étranger lit votre menu dans sa langue et commande davantage, sans solliciter le serveur.
À qui ça s'adresse
- Restaurants, trattorias, pizzerias, bistrots : vous publiez le menu, recevez des réservations, voyez combien de fois il a été ouvert.
- Bars, cafés, glaciers, caves à vin : vous montrez l'offre du jour avec photos et prix, même au comptoir.
- Hôtels et chambres d'hôtes : vous mettez le menu du petit-déjeuner et des services directement en chambre ou en salle.
- Chaînes et groupes multi-établissements : vous gérez tous les lieux depuis un seul écran.
Ce que vous pouvez mettre en ligne le premier jour
Ouvrez le compte. Allez sur
carteia.app, choisissez Restaurateur et saisissez le nom de l'activité, la ville, le numéro de TVA et l'e-mail. Un lien arrive par e-mail : cliquez dessus et vous êtes connecté, sans inventer de mot de passe.Choisissez votre type d'établissement. Restaurant, pizzeria, bar, cave à vin, café... Carteia adapte les libellés et les outils à votre format.
Présentez l'établissement. Nom, adresse, contacts, horaires. Quelques minutes suffisent et vous pourrez y revenir quand vous voulez.
Créez le menu. Ajoutez des sections (Entrées, Plats, Desserts...) et des plats avec prix et photo. Ou importez votre menu en PDF et laissez Carteia le lire pour vous (à partir du plan Osteria).
Passez en ligne et imprimez le QR. Vous publiez le menu, Carteia génère le QR prêt à imprimer. Vous le collez sur la table : le premier client le scanne et l'expérience est déjà active.
Les quatre espaces du tableau de bord
- Studio
- Votre établissement et votre menu : sections, plats, prix, photos et traductions dans les autres langues.
- Diffusion
- Le QR code à imprimer, l'export du menu en PDF et les données sur le nombre de personnes qui l'ouvrent et les plats qu'elles regardent le plus.
- Opérations
- Réservations, gestion des salles et des tables, événements, clients, marketing et points de fidélité.
- Compte
- Abonnement, crédits, factures, collaborateurs, réglages et assistance.
Carteia est-il gratuit ?
Oui, il existe un plan Assaggio entièrement gratuit : 1 établissement, 2 langues, jusqu'à 40 plats et le filigrane Carteia sur le PDF imprimé. Il est fait pour essayer sans engagement.
Quand il vous faut plus, vous montez de plan :
- Osteria (8 €/mois) — pour les bars, chambres d'hôtes, glaciers et lieux saisonniers. Débloque l'import du menu en PDF, quelques couleurs à vous sur la page publique et les plats en vedette.
- Bistro (25 €/mois) — l'indépendant sérieux : 4 langues, traduction automatique continue, QR code à votre marque, carte des vins et personnalisation complète.
- Ristorante (59 €/mois) — 1 établissement inclus (extensible avec l'option Établissement supplémentaire), réservations avancées avec gestion de salle, marketing, food cost et analyses complètes.
- Insegna (129 €/mois) et Insegna Plus (199 €/mois) — pour les chaînes : jusqu'à 2 et 5 établissements, points de fidélité, marketing automatisé et analyses prédictives.
Vous trouverez tous les détails dans le guide Plans et crédits.
Étapes suivantes
Questions fréquentes
- Faut-il une carte bancaire pour essayer Carteia ?
- Non. Le plan Assaggio est gratuit et ne demande aucun moyen de paiement. Vous l'activez, vous testez tout et vous décidez tranquillement de passer à un plan supérieur ou non.
- Mes clients doivent-ils télécharger une application ?
- Non. Le client pointe l'appareil photo de son téléphone vers le QR code de la table et le menu s'ouvre tout seul dans le navigateur, dans sa langue. Aucune installation, aucune attente.
- En combien de temps suis-je en ligne ?
- Si vous saisissez les plats à la main, comptez une petite demi-heure. Si vous avez déjà un menu en PDF, l'import automatique (à partir du plan Osteria) prend quelques minutes : Carteia lit les plats et les prix à votre place.
- En combien de langues les clients voient-ils le menu ?
- Cela dépend du plan : 2 langues avec Assaggio et Osteria, 4 avec Bistro, 8 (italien, anglais, français, allemand, espagnol, portugais, russe, chinois) à partir de Ristorante.
Historique des versions
v2.0.02026-05-29— Réécriture complète : mise à jour des 6 plans réels (Assaggio/Osteria/Bistro/Ristorante/Insegna/Insegna Plus), du parcours d'inscription réel (lien magique / Google, données de l'activité), de la première connexion avec choix du type d'établissement et des 3 étapes guidées, et de la nouvelle place de la vérification dans les réglages.v1.0.02026-05-20— Première publication.