Тарифы и кредиты: полное руководство
Шесть тарифов: Assaggio (бесплатно), Osteria 8 €, Bistro 25 €, Ristorante 59 €, Insegna 129 € и Insegna Plus 199 € в месяц. Цены включают НДС, а годовая оплата дешевле (до 20% экономии). Функции с ИИ, PDF и письма оплачиваются кредитами: каждый месяц часть включена в тариф, и можно докупить ещё. Внизу — полная таблица функций и стоимость каждой операции в кредитах.
Коротко
Хотите знать, сколько стоит Carteia и что вы получаете? Здесь всё понятно. Цена складывается из двух простых вещей:
- Подписка (помесячная или годовая), которая открывает функции и даёт доступ к платформе.
- Кредиты — это как жетоны: вы тратите их на «тяжёлые» операции (искусственный интеллект, PDF, письма клиентам). Каждый месяц часть включена в тариф, а ещё можно докупить при необходимости.
Самое приятное: вы начинаете бесплатно с Assaggio, всё спокойно пробуете и повышаете тариф только когда заведение растёт. Без сюрпризов.
Сколько стоит: шесть тарифов
Вот цены рядом. Они за месяц и включают НДС. При годовой оплате вы тратите меньше: платите один раз в год и экономите по сравнению с двенадцатью отдельными месяцами.
Assaggio
- Crédits inclus par mois
- —
Osteria
- Annuel
- 80€/an
- Économie avec l’annuel
- −17%
- Crédits inclus par mois
- 15
Bistro
- Annuel
- 249€/an
- Économie avec l’annuel
- −17%
- Crédits inclus par mois
- 60
Ristorante
- Annuel
- 569€/an
- Économie avec l’annuel
- −20%
- Crédits inclus par mois
- 250
Insegna
- Annuel
- 1239€/an
- Économie avec l’annuel
- −20%
- Crédits inclus par mois
- 600
Insegna Plus
- Annuel
- 1899€/an
- Économie avec l’annuel
- −20%
- Crédits inclus par mois
- 1000
Полное сравнение функций
Эта таблица сама обновляется реальными лимитами и функциями на текущий момент. Читайте слева (дешевле) направо (полнее): для каждой функции видно, что входит в каждый тариф.
| Fonction | Assaggio Gratuit | Osteria 8€/mois | Bistro 25€/mois | Ristorante 59€/mois | Insegna 129€/mois | Insegna Plus 199€/mois |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Établissements inclus | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 5 |
| Langues du menu numérique | 2 | 2 | 4 | 8 | 8 | 8 |
| Langues de l’export PDF | 2 | 2 | 4 | 8 | 8 | 8 |
| Crédits inclus par mois | — | 15 | 60 | 250 | 600 | 1000 |
| Imports de menu par IA / mois | — | 2 | 10 | 35 | 120 | 200 |
| Exports PDF / mois | 1 | 3 | 15 | 50 | 150 | 250 |
| Plats par établissement | 40 | Illimités | Illimités | Illimités | Illimités | Illimités |
| Collaborateurs | — | — | 1 | 3 | Illimités | Illimités |
| Réservations depuis le menu | ||||||
| Réservations avancées et gestion des tables | ||||||
| Commandes et QR tables (option) | — | — | — | 15€/mois | 15€/mois | 15€/mois |
| Widget de réservation site (option) | — | — | — | 9€/mois | 9€/mois | 9€/mois |
| Carte des vins et des bières | ||||||
| Accords mets-vin et FAQ du plat par IA | ||||||
| QR personnalisé avec votre logo | ||||||
| PDF sans filigrane | ||||||
| Traductions automatiques toujours actives | ||||||
| Statistiques du menu | ||||||
| Statistiques avancées | ||||||
| Food cost et marges | ||||||
| Carnet de clients | ||||||
| Segments clients avancés | ||||||
| E-mails et campagnes marketing | ||||||
| Automatisations marketing | ||||||
| Événements et devis | ||||||
| Programme de fidélité | ||||||
| Personnalisation de la page publique | — | Couleurs | Complète | Complète | Complète | Complète |
| Photos en avant | — | 3 | Illimités | Illimités | Illimités | Illimités |
| Remise sur les packs de crédits | — | −5% | −15% | −25% | −40% | −40% |
| White-label et API |
Carteia
Какой тариф вам подходит
- Assaggio (бесплатно)
- Для тех, кто хочет просто выложить меню онлайн с QR-кодом. Идеально для небольшого бара, кафе-мороженого или мини-гостиницы. У вас 1 заведение, 2 языка, до 40 блюд и 1 PDF в месяц (с водяным знаком Carteia).
- Osteria (8 € в месяц)
- Первый платный шаг. Снимаете лимит в 40 блюд, открываете несколько импортов меню через ИИ и настраиваете цвета своей страницы. Отлично для сезонных заведений и простого бизнеса.
- Bistro (25 € в месяц)
- Тариф для серьёзного независимого заведения: 4 языка, бронирование из меню без лимита, свой QR с вашим логотипом, карта вин и пива, сочетания и FAQ через ИИ, автоперевод и PDF без водяного знака. «Профессиональная» точка входа.
- Ristorante (59 € в месяц)
- Для структурированного ресторана, даже с несколькими залами: 1 точка включена, дополнительные точки — через дополнение «Доп. точка». Добавляет расширенное бронирование и управление столами, расчёт food cost, полную статистику, картотеку клиентов и инструменты маркетинга.
- Insegna (129 € в месяц)
- Для небольших сетей до 2 точек. Открывает автоматизацию маркетинга, программу лояльности, расширенные события, сегменты клиентов и неограниченное число сотрудников.
- Insegna Plus (199 € в месяц)
- Для крупных групп: до 5 точек и самые высокие лимиты кредитов, импортов через ИИ и PDF. Всё то же, что в Insegna, но с большей ёмкостью.
У вас национальный франчайзинг или нужна связка с вашей кассовой системой? Напишите нам на hello@carteia.app — найдём решение под вас.
Кредиты: что это и зачем
Кредиты — это жетоны Carteia. Они нужны для операций, требующих «дополнительной» работы системы, особенно с искусственным интеллектом. Представьте их как телефонные жетоны прежних времён: часть включена, а если закончились — докупаете.
Есть два вида кредитов, и важно понимать разницу:
- Кредиты, включённые в тариф
- Каждый месяц тариф даёт вам лимит кредитов (0 у Assaggio, 15 у Osteria, 60 у Bistro, 250 у Ristorante, 600 у Insegna, 1000 у Insegna Plus). Они обнуляются при продлении: неиспользованные не накапливаются.
- Кредиты, купленные отдельно
- Покупаете их пакетами когда угодно. Они действуют 12 месяцев и суммируются от покупки к покупке. Это ваш «запас» на пиковые месяцы.
Когда вы выполняете операцию, Carteia использует сначала те кредиты, что сгорают раньше: то есть сначала включённые в месяц, потом купленный запас (начиная с самых старых). Так ничего не пропадает. Вы видите единый баланс: считать не нужно.
Сколько стоит каждая операция
Эта таблица сама обновляется реальной стоимостью на текущий момент и перечисляет все операции, расходующие кредиты. Те, которых здесь нет (например, публикация меню, создание базового QR или управление бронированием), включены в тариф и кредитов не стоят.
| Opération | Coût en crédits |
|---|---|
| Importer un menu depuis un PDF par IA | 8 |
| Traduction automatique du menu(par langue) | 2 |
| Exporter le menu en PDF | 2 |
| Langue supplémentaire dans l’export PDF | 1 |
| Refonte graphique du menu PDF par IA | 6 |
| Accord mets-vin suggéré par l’IA | 1 |
| Questions-réponses automatiques d’un plat | 2 |
| Rapport d’analyse avancée par IA | 5 |
| Conseil marketing généré par l’IA | 4 |
| Créer une campagne par IA | 6 |
| Envoyer des e-mails aux clients(1 crédit pour 10 e-mails) | 1 |
| Envoyer un message WhatsApp | 2 |
| Importer le carnet de clients depuis un fichier(1 crédit pour 100 contacts) | 1 |
| Devis d’événement en PDF | 1 |
| Food cost d’une recette | Gratuit |
| Rapport périodique de food cost | 1 |
| Export du food cost vers Excel | 1 |
Пара полезных моментов:
- Переводы стоят Sans coût supplémentaire за каждый язык: при переводе на 3 языка это 6 кредитов.
- Письма стоят совсем мало: 1 кредит за 10 отправок. Маркетинговые идеи от ИИ стоят Sans coût supplémentaire за запрос, но тарифы Ristorante, Insegna и Insegna Plus включают несколько бесплатно каждый месяц (3, 5 и 10 в месяц соответственно).
- Расчёт food cost рецепта бесплатный: Sans coût supplémentaire.
Как купить кредиты
Когда нужно больше кредитов, вы покупаете их пакетами на странице Подписка. Чем больше пакет, тем выгоднее цена за кредит. А ещё с тарифа Osteria у вас автоматическая скидка на пакеты, которая растёт с тарифом (до 40% у Insegna и Insegna Plus). Можно также включить автопополнение, которое дарит +10% кредитов при каждом пополнении.
Подробности о пакетах, ценах, скидках и автопополнении — в отдельном руководстве: Купить кредиты.
Дополнения: добавьте без смены тарифа
Иногда нужно лишь «чуть больше» без перехода на целый тариф выше. Для этого есть дополнения, которые вы оплачиваете помесячно и включаете или убираете когда угодно:
Options payantes
Fonctions supplémentaires activables sur tout forfait éligible, en plus de l’abonnement.
| Option | Prix | Disponible à partir de |
|---|---|---|
| Établissement supplémentaire | 19€/mois | Bistro |
| Collaborateur supplémentaire | 5€/mois | Bistro |
| Langue numérique supplémentaire | 3€/mois | Osteria |
| Widget de réservation pour site | 9€/mois | Ristorante |
| Commandes et QR tables | 15€/mois | Ristorante |
| Spazio di archiviazione extra | 4€/mois | Osteria |
Не все тарифы могут активировать все дополнения: например, доп. заведение и сотрудник доступны с тарифа Bistro, а доп. язык — уже с Osteria. Страница Подписка показывает только то, что вы можете активировать.
Бесплатный пробный период 14 дней
Когда вы впервые активируете платный тариф, начинается 14-дневный пробный период. Во время него вы пользуетесь функциями тарифа Bistro и на деле видите, что меняется. По окончании 14 дней автоматически запускается выбранный вами тариф. Передумаете раньше — отменяете и ничего не платите.
Время от времени действует также акция при запуске на тариф Osteria, дающая первые 3 месяца бесплатно: если найдёте её при регистрации, она применяется сама.
Оплата, счета и отмена в двух словах
- Вы платите безопасно картой, Apple Pay и Google Pay через Stripe — платёжный сервис, которым пользуются миллионы компаний.
- Чеки и платёжные документы вы получаете в платёжном портале, открывая его в один клик со страницы Подписка. Все детали — в руководстве Выставление счетов.
- Вы можете отменить когда угодно, без штрафов. А если передумаете в течение 14 дней с первого платежа, у вас есть право на полный возврат (европейское право на отказ). См. руководство Отмена.
- Если платёж не прошёл, Carteia повторяет попытку несколько дней и уведомляет вас. Если после попыток платёж по-прежнему не проходит, аккаунт автоматически возвращается к тарифу Assaggio: доступ к платным функциям приостанавливается, но ваши данные и меню остаются целыми и возвращаются, как только вы уладите оплату.
Следующие шаги
Часто задаваемые вопросы
- Можно ли менять тариф когда угодно?
- Да. Повышаете тариф — доступ сразу: платите только разницу за оставшиеся дни месяца. Понижаете или отменяете — всё остаётся как есть до конца уже оплаченного периода.
- Кредиты сгорают?
- Кредиты, включённые в тариф, обнуляются каждый месяц: неиспользованные не накапливаются. Кредиты, купленные отдельно, действуют 12 месяцев с момента покупки.
- Есть ли бесплатный пробный период?
- Да, 14 дней. Во время пробного периода вы пользуетесь функциями тарифа Bistro. По окончании автоматически запускается выбранный вами тариф, если вы не отмените.
- Годовая оплата реально выгодна?
- Да: оплата за год сразу обходится дешевле, чем 12 отдельных месяцев, до 20% меньше. Точные суммы со скидкой — в таблице сравнения ниже и на странице Подписка.
- Цены с НДС или без?
- Указанные цены уже включают НДС. Если при оплате вы укажете номер плательщика НДС, налог будет обработан автоматически по европейским правилам.
- Что будет, если кредиты закончатся?
- Бесплатные функции продолжают работать, а публичное меню всегда остаётся онлайн. Только операции с ИИ, PDF или письмами попросят пополнить баланс перед продолжением. Купить пакет можно когда угодно.
История версий
v3.0.02026-05-29— Таблица функций теперь полная: добавлены расширенное бронирование, карта вин/пива, сочетания через ИИ, food cost, картотека клиентов, маркетинг, события, программа лояльности, настройка публичной страницы и другое. Добавлена наглядная таблица сравнения цен (помесячно, за год и экономия). Дополнена таблица стоимости в кредитах всеми реальными операциями. Таблицы теперь переведены на все языки.v2.0.02026-05-29— Полная переработка по реальному прайсу: шесть тарифов, исправленные цены, НДС включён, живые таблицы, пробный период 14 дней, включённые кредиты в месяц, пакеты, дополнения и право на отказ.v1.0.02026-05-20— Первая публикация.