Профиль и настройки аккаунта
На странице Настройки вы меняете имя, запрашиваете смену email (со ссылкой подтверждения), видите роль и статус проверки и выбираете язык интерфейса. Всё самостоятельно, без письма в поддержку.
Почему стоит держать всё в актуальном виде
Ваш аккаунт — ключ ко всему: вы под ним входите, получаете счета, управляете заведениями. Актуальные имя и email означают, что важные сообщения действительно доходят до вас, а те, кто с вами работает, вас узнают. Хорошая новость: теперь почти всё вы делаете сами, за секунды, на странице Настройки. Больше не нужно писать в поддержку, чтобы поменять пару строк.

Что вы меняете сами
- Имя
- Впишите своё имя (или имя того, кто ведёт аккаунт) в поле
Имяи нажмитеСохранить. Активно сразу. Нужно хотя бы пару букв. - Email для входа
- Хотите входить под другим адресом? Впишите его в поле email и нажмите
Запросить смену email. Мы отправим ссылку подтверждения на новый адрес: пока вы по ней не кликнете, действует старый. Это защита: никто не украдёт ваш доступ, поменяв email за вашей спиной.
Что вы видите (но здесь не меняете)
- Роль
- Показывает, что вы можете делать на платформе:
owner(владелец аккаунта, видит всё, в том числе тариф и счета),collaborator(сотрудник с ограниченным доступом к заведению) илиsuper_admin(команда Carteia). Роль назначает тот, кто вас пригласил; здесь она не меняется. - Статус проверки
На каком этапе проверка заведения:
- одобрено — проверка завершена, полный доступ.
- на проверке — мы проверяем данные.
- отклонено — что-то не сходится. Откройте запрос и мы поможем исправить.
Другие разделы страницы
Прокручивая ту же страницу Настройки, вы найдёте ещё две области, посвящённые вашим правам и документам аккаунта:
- Конфиденциальность и согласия — включайте или отключайте маркетинговые письма платформы, скачивайте копию всех своих данных, обращайтесь к ответственному за защиту данных и при желании запрашивайте удаление аккаунта. Подробности — в руководстве Экспорт данных.
- DPA и Условия обслуживания — список соглашений об обработке данных (DPA) и Условий обслуживания, подписанных для ваших заведений, со статусом (одобрено, на проверке, отклонено) и скачиваемым документом.
Язык интерфейса
Переключатель языка — вверху справа в панели. Можно выбрать из восьми языков: итальянский, английский, французский, немецкий, испанский, португальский, русский, китайский. Выбранный язык применяется и к письмам, которые мы вам отправляем (подтверждения, уведомления, чеки): хотите получать всё на русском — оставьте русский.
Если нужна помощь
Для восстановления доступа или особых случаев (вы потеряли и email, и привязанный номер, или нужно передать аккаунт) напишите в поддержку: мы проверим личность по платёжным данным, прежде чем действовать.
Дальше
Часто задаваемые вопросы
- Могу ли я сам изменить имя?
- Да. Откройте Настройки, впишите новое имя в поле `Имя` и нажмите `Сохранить`. Это мгновенно, без обращения в поддержку.
- Как сменить email, под которым я вхожу?
- В Настройках впишите новый email и нажмите `Запросить смену email`. На новый адрес придёт ссылка подтверждения: смена вступает в силу только после клика по ней. Так никто не перехватит ваш доступ.
- Что значит статус «на проверке» рядом с моим аккаунтом?
- Это статус проверки вашего заведения. `Одобрено` = всё в порядке. `На проверке` = мы проверяем. `Отклонено` = что-то не сходится, откройте запрос и мы поможем исправить.
- Как сменить язык панели?
- В переключателе языка вверху справа в панели. Доступно восемь языков: итальянский, английский, французский, немецкий, испанский, португальский, русский, китайский. Тот же язык используется и для писем, которые мы вам отправляем.
История версий
v3.0.02026-05-29— Полная переработка: страница Настройки теперь даёт самостоятельное изменение имени, запрос смены email с подтверждением, раздел Конфиденциальность и согласия (маркетинговое согласие, экспорт данных, контакт DPO, удаление аккаунта) и раздел DPA/Условия обслуживания. Обновлены шесть тарифов 2026-Q2. Роль и статус проверки остаются только для чтения.v2.0.02026-05-22— Приведено к странице, показывавшей только email/роль/статус.v1.0.02026-05-20— Первая публикация.