Comprar créditos
Quatro pacotes de créditos: 30 por 15 €, 100 por 39 €, 300 por 89 € e 1.000 por 249 € (impostos incluídos). A partir do plano Osteria você tem um desconto automático nos pacotes, até 40%. Os créditos comprados duram 12 meses. Você também pode ativar a recarga automática, que dá 10% de créditos a mais.
Em resumo
Os créditos são as fichas que movem as funções mais poderosas da Carteia: importação do cardápio a partir de um PDF, traduções automáticas, geração de PDF, e-mails para os clientes, custo dos pratos. Todo mês você recebe uma cota incluída no plano e, se precisar de mais, compra em pacotes em menos de um minuto.
Comprar em pacotes compensa por dois motivos: você paga menos por crédito quando o pacote é grande, e a partir do plano Osteria também tem um desconto automático. Assim você encara os meses movimentados (troca de cardápio, campanhas de e-mail) sem preocupação.

Os pacotes disponíveis
São quatro tamanhos, do menor para uma recarga rápida ao maior para quem faz muitas operações. Os preços já incluem impostos e quanto maior o pacote, menos paga por crédito.
| Crediti | Prezzo (IVA inclusa) | Prezzo a credito |
|---|---|---|
| 30 | 15 € | 0,50 € |
| 100 | 39 € | 0,39 € |
| 300 | 89 € | 0,30 € |
| 1000 | 249 € | 0,25 € |
Na prática: o pacote de 30 dá para cerca de 3 importações de cardápio de um PDF; 100 dá para uma dúzia de importações ou umas 50 exportações PDF; 300 cobre uma troca de cardápio completa com traduções e PDFs; e 1.000 dá-lhe reserva para meses de marketing, eventos e custo dos pratos.
O desconto cresce com o plano
A partir do plano Osteria, cada pacote custa menos graças a um desconto automático. Você não precisa fazer nada: o preço que aparece na página Assinatura já tem o desconto.
| Piano | Sconto sui pacchetti |
|---|---|
| Assaggio | nessuno |
| Osteria | −5% |
| Bistro | −15% |
| Ristorante | −25% |
| Insegna | −40% |
| Insegna Plus | −40% |
Quanto mais alto o seu plano, menos você paga pelos créditos: mais um bom motivo para crescer quando o restaurante pedir.
Como comprar um pacote
Vá em Painel → Assinatura e role até a seção
Comprar créditos por uso.Clique no pacote que quiser: o preço no botão já é o com desconto para o seu plano.
Conclua o pagamento com a Stripe (cartão, Apple Pay ou Google Pay).
Os créditos chegam ao seu saldo em poucos segundos. Pronto para continuar.
Quanto duram e em que ordem são usados
- Créditos incluídos no plano
- São recarregados todo mês na renovação e não acumulam: os não usados se perdem. Foram pensados para cobrir o uso normal do mês.
- Créditos comprados à parte
- Duram 12 meses a contar da compra e somam entre si. São a sua reserva.
- Em que ordem a Carteia usa
- Primeiro usa os créditos incluídos do mês, depois os que você comprou. E entre os comprados, começa pelos mais antigos, para você não correr o risco de deixá-los vencer. Você vê um único saldo: das contas cuida a Carteia.
A recarga automática (com 10% a mais)
Não quer correr o risco de ficar a zero no meio de uma campanha? Ative a recarga automática. Funciona assim: quando o seu saldo cai abaixo de 10 créditos, a Carteia recarrega sozinha o pacote que você escolheu. E como agradecimento dá 10% de créditos a mais em cada recarga automática.
Na página Assinatura abra a seção
Recarga automática de créditos.Marque
Autorizo o pagamento automático.Escolha qual pacote recarregar a cada vez.
Clique em
Salvar preferências. Pronto: a partir daí você não precisa mais pensar nisso.
Os créditos valem para todos os seus estabelecimentos
Os créditos pertencem à conta, não a um único estabelecimento. Se você gerencia vários restaurantes, o saldo é um só e se distribui conforme onde você usa. Prático: você recarrega uma vez e cobre o grupo inteiro.
O que acontece se você ficar sem créditos
Sem pânico, nada importante trava:
- As funções gratuitas continuam funcionando normalmente.
- As funções por uso (IA, PDF, e-mail) mostram um aviso convidando você a recarregar antes de continuar.
- Os cardápios públicos ficam sempre on-line: os créditos servem para as operações internas, nunca para mostrar o cardápio aos seus clientes.
Próximos passos
Perguntas frequentes
- Os créditos incluídos no plano acumulam?
- Não: são zerados todo mês. Os que você compra à parte, por outro lado, duram 12 meses e somam de uma compra para a outra.
- Qual é o menor pacote?
- O pacote de 30 créditos por 15 €. É o mínimo para uma recarga rápida.
- Os créditos valem para todos os meus estabelecimentos?
- Sim. Os créditos pertencem à conta, não a um único estabelecimento: se você gerencia vários restaurantes, todos usam o mesmo saldo.
- O que é a recarga automática?
- Se você ativar, quando os créditos caem abaixo de 10 a Carteia recarrega sozinha o pacote que você escolheu, usando o seu cartão salvo. Além disso, dá 10% de créditos a mais em cada recarga automática.
- O que acontece se eu ficar sem créditos?
- As funções gratuitas continuam funcionando e o cardápio público fica on-line. Só as operações com IA, PDF e e-mail pedem para recarregar antes de continuar.
Histórico de versões
v2.1.02026-05-30— As tabelas de pacotes e descontos agora leem os dados ao vivo (os mesmos componentes do guia Planos e créditos): preços, preço por crédito e descontos sempre alinhados com a tabela de preços, em todos os idiomas. Adicionada a coluna do preço por crédito.v2.0.02026-05-29— Reescrita completa com os pacotes reais (30/100/300/1.000 créditos a 15/39/89/249 €, com impostos incluídos) em vez dos antigos 25/75/200. Corrigidos os descontos por plano (até 40% com Insegna) e esclarecido que os créditos comprados duram 12 meses, usados a partir dos mais antigos. Adicionada a recarga automática com bónus de 10% e o requisito do cartão guardado. Procedimento alinhado com a página Assinatura real.v1.0.02026-05-20— Prima pubblicazione.