Bem-vindo à Carteia
A Carteia transforma seu cardápio de papel em um cardápio digital que os clientes abrem escaneando um QR code na mesa, em 8 idiomas. Abra uma conta grátis com o plano Assaggio, apresente seu estabelecimento, crie o cardápio e entre no ar. Sem app para os clientes, sem cartão para testar.
Em duas palavras
A Carteia é a ferramenta que coloca seu estabelecimento no ar sem reimprimir nada. Seu cardápio fica digital: os clientes abrem escaneando um QR code que você coloca na mesa, na vitrine ou no cartão de visita. Ele abre no celular, no idioma de quem está olhando, sempre com o último preço que você salvou.
A vantagem é dupla. Você para de gastar com reimpressões e correções à caneta; o turista estrangeiro lê seu cardápio no idioma dele e pede mais, sem chamar o garçom.
Para quem é
- Restaurantes, cantinas, pizzarias, bistrôs: você publica o cardápio, recebe reservas, vê quantas vezes ele foi aberto.
- Bares, cafeterias, sorveterias, casas de vinho: você mostra a oferta do dia com fotos e preços, até no balcão.
- Hotéis e pousadas: você coloca o cardápio do café da manhã e dos serviços direto no quarto ou no salão.
- Redes e grupos com vários pontos: você gerencia todos os locais de uma única tela.
O que você pode colocar no ar no primeiro dia
Abra a conta. Entre em
carteia.app, escolha Restaurador e informe o nome do negócio, a cidade, o número fiscal (CNPJ/IVA) e o e-mail. Chega um link por e-mail: você clica e entra, sem inventar senha.Escolha que tipo de estabelecimento você é. Restaurante, pizzaria, bar, casa de vinho, cafeteria... A Carteia adapta os rótulos e as ferramentas ao seu formato.
Apresente o estabelecimento. Nome, endereço, contatos, horários. Bastam alguns minutos e você pode voltar a ajustar quando quiser.
Crie o cardápio. Adicione seções (Entradas, Pratos principais, Sobremesas...) e pratos com preço e foto. Ou envie seu cardápio em PDF e deixe a Carteia lê-lo por você (a partir do plano Osteria).
Entre no ar e imprima o QR. Você publica o cardápio, a Carteia gera o QR pronto para imprimir. Você cola na mesa: o primeiro cliente escaneia e a experiência já está ativa.
As quatro áreas do painel
- Estúdio
- Seu estabelecimento e seu cardápio: seções, pratos, preços, fotos e as traduções para os outros idiomas.
- Difusão
- O QR code para imprimir, a exportação do cardápio em PDF e os dados sobre quantas pessoas abrem e quais pratos olham mais.
- Operações
- Reservas, gestão de salões e mesas, eventos, clientes, marketing e pontos de fidelidade.
- Conta
- Assinatura, créditos, faturas, colaboradores, configurações e suporte.
A Carteia é grátis?
Sim, existe um plano Assaggio totalmente grátis: 1 estabelecimento, 2 idiomas, até 40 pratos e a marca-d'água da Carteia no PDF impresso. Foi feito para testar sem compromisso.
Quando precisar de mais, você sobe de plano:
- Osteria (8 €/mês) — para bares, pousadas, sorveterias e locais de temporada. Libera a importação do cardápio em PDF, algumas cores suas na página pública e os pratos em destaque.
- Bistro (25 €/mês) — o independente que vai a sério: 4 idiomas, tradução automática contínua, QR com sua marca, carta de vinhos e personalização completa.
- Ristorante (59 €/mês) — 1 estabelecimento incluído (sedes extra com o add-on Estabelecimento extra), reservas avançadas com gestão de salão, marketing, food cost e análises completas.
- Insegna (129 €/mês) e Insegna Plus (199 €/mês) — para redes: até 2 e 5 sedes, pontos de fidelidade, marketing automático e análises preditivas.
Você encontra todos os detalhes no guia Planos e créditos.
Próximos passos
Perguntas frequentes
- Preciso de cartão para testar a Carteia?
- Não. O plano Assaggio é grátis e não pede nenhum meio de pagamento. Você ativa, testa tudo e decide com calma se passa para um plano superior.
- Meus clientes precisam baixar um app?
- Não. O cliente aponta a câmera do celular para o QR code da mesa e o cardápio abre sozinho no navegador, no idioma dele. Sem instalar nada, sem espera.
- Em quanto tempo eu fico no ar?
- Se você digita os pratos à mão, conte com uma meia hora. Se já tem um cardápio em PDF, a importação automática (a partir do plano Osteria) leva poucos minutos: a Carteia lê pratos e preços por você.
- Em quantos idiomas os clientes veem o cardápio?
- Depende do plano: 2 idiomas com Assaggio e Osteria, 4 com Bistro, 8 (italiano, inglês, francês, alemão, espanhol, português, russo, chinês) a partir do Ristorante.
Histórico de versões
v2.0.02026-05-29— Reescrita completa: atualizados os 6 planos reais (Assaggio/Osteria/Bistro/Ristorante/Insegna/Insegna Plus), o cadastro real (link mágico / Google, dados do negócio), o primeiro acesso com escolha do tipo de estabelecimento e os 3 passos guiados, e a nova localização da verificação nas configurações.v1.0.02026-05-20— Primeira publicação.