Доступность и правила: WCAG 2.1 AA и руководства AgID
Carteia строит меню и панель по стандарту доступности WCAG 2.1 AA: читаемый текст, навигация с клавиатуры, метки для программ чтения с экрана. Действует на всех тарифах, даже бесплатном. Плюс у вас есть инструменты, чтобы быть в порядке с приватностью и согласиями: реестр cookie, согласия по заведениям, подписанные соглашения.
Кратко
Меню существует, чтобы люди заказывали. Все люди: в том числе те, кто плохо видит, кто ходит по клавиатуре, кто пользуется программой чтения с экрана. Carteia строит меню и панель по самому распространённому стандарту доступности — WCAG 2.1 уровень AA — как ориентир проектирования. Это включено на всех тарифах, даже бесплатном: не доплата.

Что Carteia делает за вас (без ваших усилий)
Переход к содержимому
В верху каждой страницы есть ссылка «Перейти к основному содержимому», которая появляется при навигации с клавиатуры. Тот, кто пользуется программой чтения с экрана или не использует мышь, пропускает меню и сразу попадает к сути.
Упорядоченная структура страниц
Страницы организованы логично (шапка, содержимое, навигация), заголовки идут по порядку: один главный, затем подзаголовки ниже. Это помогает и программам чтения с экрана, и тем, кто читает быстро.
Метки для вспомогательных технологий
У кнопок и элементов управления есть описательные метки для тех, кто не видит экран. Например, заблокированный пункт меню «говорит», что он заблокирован, а шаги мастера «говорят», на каком вы этапе.
Объявленный язык
Каждая страница объявляет, на каком языке написана, чтобы программа чтения с экрана произносила её с правильным акцентом. Для многоязычных меню связи между версиями ведутся автоматически.
Читаемый контраст, даже ночью
Цвета выбраны так, чтобы текст хорошо выделялся на фоне — и в светлой, и в тёмной теме. Это уровень читаемости, который требует стандарт AA.
Клавиатура и касание
Все элементы достижимы клавишей Tab, активный всегда виден. На телефонах и планшетах кнопки достаточно крупные, чтобы нажимать без промаха.
Что можете сделать вы за две минуты
Продукт делает свою часть, но содержимое меню пишете вы. Пять простых действий — и меню становится гораздо доступнее:
Добавьте описательный текст к каждому фото блюда (например «Спагетти с томатом и свежим базиликом, на белой тарелке»). Не оставляйте пустым.
Пишите понятные описания: ингредиенты, как приготовлено, возможные примечания. Избегайте сокращений, понятных только вам.
Указывайте аллергены специальными отметками, а не только значком: тогда их тоже зачитают вслух.
Для видео добавьте расшифровку или субтитры.
Держите названия блюд понятными: красивое название — это хорошо, но всегда добавляйте строку, поясняющую, что это.
Приватность и согласия: инструменты, чтобы быть в порядке
Помимо доступности, Carteia даёт инструменты вести приватность как положено:
- Реестр согласий на cookie
- Каждый выбор, который посетитель делает в баннере cookie, фиксируется и никогда не перезаписывается: полная история сохраняется. Если кто-то позже оспорит, у вас есть доказательство, что и когда он принял.
- Согласия клиентов, даже по заведениям
- Ваши клиенты могут дать или отозвать маркетинговое согласие в целом и по каждому заведению. Выборы остаются отслеженными.
- Подписанные DPA и Условия обслуживания
- На странице
Настройкивы подписываете и храните соглашение об обработке данных (DPA) и Условия обслуживания для ваших заведений, со статусом каждого и всегда доступным для скачивания документом.
Чего, честно говоря, пока нет
Для ясности: этого сейчас нет:
- Публичной страницы декларации доступности в стиле сайтов госсектора. Carteia — частная платформа и не подпадает под эти прямые требования. Если нужна для вашего случая (например, заведение в госучреждении), напишите нам.
- Значка внешней сертификации: соответствие WCAG 2.1 AA — это ориентир проектирования, который мы поддерживаем внутри, а не сертификат от третьей стороны.
Нашли проблему?
Если столкнулись со сложностью доступности (в публичном меню или в панели), напишите нам, указав:
- задействованную страницу или элемент;
- чем вы пользовались (программа чтения с экрана, браузер, телефон или компьютер);
- что не работало.
Сообщения о доступности в приоритете, когда мы исправляем проблемы.
Дальше
Часто задаваемые вопросы
- Нужно ли мне что-то делать, чтобы моё меню было доступным?
- Почти ничего: базовая доступность уже включена на всех меню, на всех тарифах. Полезнее всего — писать понятные описания блюд и добавлять текст к фото, чтобы даже тот, кто пользуется программой чтения с экрана, понимал, на что смотрит.
- Работают ли программы чтения с экрана (VoiceOver, NVDA, TalkBack) на моих меню?
- Да. Страницы используют упорядоченную структуру и метки, продуманные для вспомогательных технологий, поэтому программы чтения с экрана читают заголовки, меню и контент в правильном порядке.
- Есть ли публичная декларация доступности, как у сайтов госсектора?
- Не как отдельная страница онлайн. Carteia — частная платформа и не подпадает под прямые требования AgID для госсайтов. Соответствие WCAG 2.1 AA поддерживается на уровне продукта. Если нужна формальная декларация (например, для заведения в госучреждении), напишите нам.
- Помогает ли Carteia с cookie и согласиями?
- Да. Есть реестр согласий на cookie (фиксирует каждый выбор посетителей), управление согласиями клиентов по каждому заведению и раздел, где вы подписываете и храните DPA и Условия обслуживания. Это инструменты, которые нужны, чтобы быть в порядке с приватностью.
История версий
v3.0.02026-05-29— Обновлён тон и расширен охват: добавлен раздел о приватности и согласиях, которые реально есть (неизменяемый реестр cookie /api/consent, согласия клиентов по заведениям, раздел DPA + Условия обслуживания в Настройках с очередью проверки на стороне команды). Подтверждены реальные элементы доступности (skip link, ARIA, семантика, контраст, фокус, размеры касания). Приведены шесть тарифов 2026-Q2.v2.0.02026-05-23— Переработка: убраны непроверяемые утверждения (страница /accessibility, аудит IAAP, CI axe-core/Lighthouse). Оставлены элементы доступности, присутствующие в коде.v1.0.02026-05-20— Первая публикация.