入门
欢迎使用 Carteia
Carteia 把你的纸质菜单变成电子菜单，顾客扫一扫桌上的二维码即可打开，支持 8 种语言。用免费的 Assaggio 套餐开通账户，介绍你的门店，创建菜单后即可上线。顾客无需下载 App，试用也无需信用卡。
GratuitoAssaggioSenza costo aggiuntivo 1 分钟阅读更新于 2026-05-29
一句话概览
Carteia 是让你的门店上线、无需重印任何东西的工具。你的菜单变成电子版：顾客扫描你放在桌上、橱窗或名片上的二维码即可打开。它在手机上打开，以查看者的语言显示，始终显示你最近保存的价格。
好处是双重的。你不再为重印和手写改价花钱；外国游客用自己的语言看菜单，点得更多，也不必招呼服务员。
carteia.app
适合谁
- 餐厅、小馆、披萨店、小酒馆：发布菜单、接受预订、查看被打开的次数。
- 酒吧、咖啡馆、冰淇淋店、葡萄酒吧：用照片和价格展示当日供应，吧台旁也行。
- 酒店和民宿：把早餐和服务菜单直接放到客房或餐厅。
- 连锁与多门店集团：在一个屏幕上管理所有门店。
第一天你能上线什么
开通账户。 打开
carteia.app，选择 餐饮经营者，填写门店名称、城市、税号（增值税号）和邮箱。邮箱会收到一个链接：点击即可登录，无需自己设置密码。选择你的门店类型。 餐厅、披萨店、酒吧、葡萄酒吧、咖啡馆……Carteia 会按你的业态调整标签和工具。
介绍门店。 名称、地址、联系方式、营业时间。几分钟就够，随时可以再修改。
创建菜单。 添加分区（前菜、主菜、甜点……）和带价格、照片的菜品。或上传 PDF 菜单，让 Carteia 替你读取（从 Osteria 套餐起）。
上线并打印二维码。 发布菜单后，Carteia 生成可直接打印的二维码。贴到桌上：第一位顾客一扫，体验就已开启。
面板的四大区域
- 工作室
- 你的门店和菜单：分区、菜品、价格、照片，以及其他语言的翻译。
- 传播
- 可打印的二维码、菜单导出为 PDF，以及有多少人打开、最常看哪些菜品的数据。
- 运营
- 预订、餐厅与餐桌管理、活动、客户、营销和会员积分。
- 账户
- 订阅、积分、发票、协作者、设置和支持。
Carteia 免费吗？
是的，有一个完全免费的 Assaggio 套餐：1 家门店、2 种语言、最多 40 道菜，打印 PDF 上带 Carteia 水印。它专为零负担试用而生。
需要更多时，你可以升级套餐：
- Osteria（8 €/月）——面向酒吧、民宿、冰淇淋店和季节性门店。解锁 PDF 菜单导入、公开页面上的若干自有颜色，以及主推菜品。
- Bistro（25 €/月）——认真经营的独立门店：4 种语言、持续自动翻译、带你品牌的二维码、酒单和完整自定义。
- Ristorante（59 €/月）——包含 1 家门店（可通过额外门店附加组件扩展）、带餐厅管理的高级预订、营销、食材成本和完整分析。
- Insegna（129 €/月）和 Insegna Plus（199 €/月）——面向连锁：最多 2 和 5 家门店、会员积分、营销自动化和预测分析。
完整细节见套餐与积分指南。
后续步骤
常见问题
- 试用 Carteia 需要信用卡吗？
- 不需要。Assaggio 套餐免费，不要求任何付款方式。开通后你可以试用全部功能，再从容决定是否升级到更高套餐。
- 我的顾客需要下载 App 吗？
- 不需要。顾客用手机相机对准桌上的二维码，菜单就会自动在浏览器里以他的语言打开。无需安装、无需等待。
- 我多久能上线？
- 如果手动录入菜品，大约半小时。如果你已有 PDF 菜单，自动导入（从 Osteria 套餐起）只需几分钟：Carteia 会替你读取菜品和价格。
- 顾客能看到几种语言的菜单？
- 取决于套餐：Assaggio 和 Osteria 为 2 种语言，Bistro 为 4 种，Ristorante 起为 8 种（意大利语、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、中文）。
版本历史
v2.0.02026-05-29— 全面重写：更新为 6 个真实套餐（Assaggio/Osteria/Bistro/Ristorante/Insegna/Insegna Plus）、真实的注册流程（魔法链接 / Google、门店资料）、带门店类型选择的首次登录与 3 个引导步骤，以及认证在设置中的新位置。v1.0.02026-05-20— 首次发布。