导出菜单 PDF
几次点击就能把数字菜单变成精致的 PDF，9 步向导全程引导，预览始终在眼前。可选纸张（A4、A4 横版、US Letter、A5、方形）、主题、字体、配色、标志、二维码和语言。每次导出消耗 2 个积分，但只有用完当月赠送额度后才扣：Assaggio 1、Osteria 3、Bistro 15、Ristorante 50、Insegna 150、Insegna Plus 250。Assaggio 会保留 Carteia 标记，从 Osteria 起取消。
概览
Carteia 生于数字，但桌上的纸质菜单仍然有用：用于预订晚餐、露台、橱窗，以及喜欢翻阅的客人。用 PDF 导出，你把面板里已有的菜单变成一份精致文档，随时在家打印或拿去印刷厂。每次改价都不必重新手动排版：更新数字菜单、再次导出，PDF 就重新对齐了。
好处在于全程引导：9 步向导带你从纸张尺寸一路走到下载，预览始终可见，随你的选择而更新。
它在 菜单 → 导入 / 导出 PDF → 导出 中。
5 种纸张尺寸
| 尺寸 | 规格 | 适用场景 |
|---|---|---|
| A4 竖版 | 21 × 29,7 厘米 | 标准。适合桌面或立架菜单 |
| A4 横版 | 29,7 × 21 厘米 | 左右两页，杂志风。适合精致餐厅 |
| US Letter | 21,6 × 27,9 厘米 | 美国标准，用于国际导出 |
| A5 小册子 | 14,8 × 21 厘米 | 紧凑便携。适合酒吧和小酒馆 |
| 方形 21×21 | 21 × 21 厘米 | 现代版式，也适合在社交平台分享 |
费用
规则很简单：只要当月还有赠送的导出额度，你什么都不付。每个套餐每月都有一份会续期的额度。只有用完额度后，每多导出一份 PDF 消耗 Senza costo aggiuntivo。
| 套餐 | 每月赠送导出 | 每份 PDF 语言数 | "Made with Carteia" 标记 |
|---|---|---|---|
| Assaggio | 1 | 2 | 保留 |
| Osteria | 3 | 2 | 去除 |
| Bistro | 15 | 4 | 去除 |
| Ristorante | 50 | 8 | 去除 |
| Insegna | 150 | 8 | 去除 |
| Insegna Plus | 250 | 8 | 去除 |
向导逐步说明
打开 菜单 → 导入 / 导出 PDF → 导出 并完成 9 个步骤。你随时可在步骤间来回跳转：你的选择会保留。Carteia 每隔几秒自动保存配置，顶部也有 保存 按钮可立即保存。
版式 — 在 5 种可选纸张中选择（A4 竖版、A4 横版、US Letter、A5 小册子、方形 21×21）。
版块 — 决定哪些进入 PDF：菜品、每日特色、酒水单、啤酒单。然后选择要一个合并文件还是每个版块单独成文件（若你用不同纸张打印很方便）。
品牌 — 从 5 个图形主题之一出发，再个性化：上传你的标志，调整你身份的 5 种颜色，并加一个副标题（例如「2026 季节菜单」）。
字体 — 从精选库为标题和正文选择字体，按风格分类（带衬线的优雅体、现代无衬线、力量感字体、手写体、用于亚洲菜系的字体）。
样式 — 最丰富的一步：决定分类标题如何呈现、菜品行的样式、页面背景、目录、封面，以及如何显示过敏原。详情见下文。
About — 加一页「关于我们」，含门店故事和最多 6 张图库照片。
二维码 — 启用指向在线菜单的二维码，并选择放在哪里（封面、最后一页或每页页脚）。
语言与货币 — 选择 PDF 语言，以及如何显示价格（显示或隐藏、单一货币或在旁附第二货币）。
预览 — 检查所有选择的汇总并按
生成 PDF。文件下载到你的电脑。
预览始终在眼前
在台式机和笔记本上，配置时右侧固定一个 PDF 的实时预览。改了颜色、字体或尺寸？预览在不到一秒内自动更新，无需走到最后才看到效果。
你可以用箭头翻页并查看当前页码。在小屏幕（手机、竖屏平板）上预览不在侧边显示：你仍可在最后一步看到它。
「样式」步骤详解
这里你赋予 PDF 个性。每个选项都有迷你预览，让你立刻理解效果。
- 分类标题 — 5 种样式：线性、带分隔线、整条色带、装饰（带花饰的斜体）、带小箭头的斜体。这是「前菜」「主菜」等版块名的呈现方式。
- 菜品样式 — 8 种呈现名称、价格和描述的方式：经典、紧凑、宽松、配图在侧、现代卡片、优雅斜体、价格成列、极简列表。
- 页面背景 — 6 种轻质纹理：按分类自动（小主题符号）、纸纹、角标、编辑线条、杂志风大首字母，或无背景。
- 目录 — 可开可关。开启时从 4 种样式中选（编辑式、极简、加框、经典）。经典样式可在标题与页码间加引导点。
- 封面 — 可开可关。4 种样式：居中（仅标志）、编辑式、小酒馆、大图。
- 过敏原 — 5 种在菜品卡中显示的方式：行内（灰字）、药丸标签、缩写、斜体备注「含…」，或带专用图例的编号。
- 内容开关 — 四个快速勾选项，用于显示/隐藏：菜品描述、过敏原、名称与价格间的点、末尾致谢页。
标志、配色与字体：把你的品牌放上菜单
从 Osteria 套餐起，"Made with Carteia" 标记消失，PDF 完全属于你。在 品牌 和 字体 步骤中你可以：
- 上传门店标志（最大 2 MB 的图片）。按所选样式显示在封面、页眉或页脚。
- 调整你调色板的5 种颜色：主色、强调色、背景、文字、次要文字。
- 从字体库为标题和正文选择字体。
- 给封面加一个副标题（例如菜单名或季节）。
多版块合为一份文件（或分成多个文件）
从 Bistro 套餐起，版块 步骤让你选择打印什么：除菜品外，可包含每日特色、酒水单和啤酒单（若你已填写）。然后决定：
- 一个合并文件 — 全部在一份 PDF，含封面、目录和连续页码。
- 分开的文件 — 每个版块一份 PDF，各有封面。若你想把菜单印在一种纸、酒水单印在另一种纸上，很方便。
在 Assaggio 和 Osteria 上，PDF 只含菜品版块。
语言与价格
在 语言与货币 步骤你选择：
- PDF 语言 — 8 种之一（意大利语、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、中文）。套餐已含的语言标注「套餐已含」；其余显示该 PDF 的 Senza costo aggiuntivo 费用。已含语言数：Assaggio 和 Osteria 为 2，Bistro 为 4，自 Ristorante 起为 8。
- 价格 — 可显示或隐藏（适合品鉴菜单或按报价的晚宴）。
- 第二货币 — 从 Bistro 套餐起，可在价格旁附第二货币（例如欧元 + 瑞士法郎，供游客参考），按当日汇率换算。还可把换算价格取整到半位（例如 12,50），并选择信息备注的位置（页脚或最后一页）。
Carteia 标记
在 Assaggio 套餐上，PDF 会在页脚带一行小字 Made with Carteia 和边缘一条不显眼的色带。从 Osteria 套餐起它消失：菜单完全属于你。
各套餐的差异
- Assaggio — 每月导出 1 份 PDF，仅菜品版块，A4 格式，带 Carteia 标记。仍可个性化标志、配色、字体和语言（在 2 种已含语言中）。完整向导（额外格式、酒窖版块、双货币、高级样式）自 Osteria 起解锁。
- Osteria — 每月 3 次导出，去除标记，完整向导。
- Bistro — 每月 15 次导出，4 种语言，葡萄酒/啤酒/特色版块，双货币，AI 重新设计 PDF。
- Ristorante / Insegna / Insegna Plus — 每月 50 / 150 / 250 次导出，最多 8 种语言。
下一步
常见问题
- 可以去掉“Made with Carteia”字样吗？
- 可以，从 Osteria 起该标记会消失。只有 Assaggio（免费）方案会在页脚保留它。
- 导出一份 PDF 要花多少钱？
- 只要当月还有赠送的导出额度就免费（Assaggio 1、Osteria 3、Bistro 15、Ristorante 50、Insegna 150、Insegna Plus 250）。用完后每多导出一份 PDF 消耗 2 个积分。如果选择方案未包含的语言，该 PDF 消耗 1 个积分。
- PDF 可以直接拿去印刷吗？
- 可以。文件以高分辨率、sRGB 色彩空间生成，数码印刷和几乎所有印刷厂都用这种色彩空间。如果需要四色（CMYK）印刷，由印刷厂依据我们的文件转换即可，这是通行做法。
- 可以选择几种纸张尺寸？
- 五种：A4 竖版、A4 横版、US Letter、A5 小册子和 21×21 厘米方形。
- 可以把菜单、酒水单和啤酒单放进同一个 PDF 吗？
- 可以，从 Bistro 方案起。你可以选择包含哪些版块，以及要一个合并文件还是每个版块单独成文件。在 Assaggio 和 Osteria，PDF 只包含菜品。
版本历史
v2.0.02026-05-29— 按代码完整重写。更新为 6 个真实套餐（Assaggio、Osteria、Bistro、Ristorante、Insegna、Insegna Plus）及正确的月度额度。移除 Collezione 套餐。修正额外语言费用（1 积分，而非 9：旧的 2 语言套包已不存在）。说明每次导出仅一种语言，且仅在超出赠送额度后才扣积分。记录了向导的全部步骤和选项（版块、标题与菜品样式、纹理、目录、封面、过敏原、About、第二货币）。v1.3.02026-05-25— 新增侧边实时预览。v1.0.02026-05-20— 首次发布。